Espada de dois Legumes
O futebol já nos habituou a algumas coisas engraçadas: prognósticos só no fim, uma espada de dois legumes, ambos os três agradecemos o prémio, etc.
A espada de dois legumes é aprender uma segunda língua quando não se domina sequer a primeira.
Ontem, Cristiano Ronaldo, à chegada a Lisboa responde ao jornalista que lhe perguntou se ele tinha melhorado a sua performance na Inglaterra que se fartou de improvisar estes anos todos. Hehehehehe.
Agora era bom que ele deixasse de improvisar o seu português de maneira a não chegar a conclusões como transformar um verbo inglês de duas silabas “improve”, num verbo português de quatro silabas “improvisar”, e convencer-se que melhorou a sua performance linguística.
A espada de dois legumes é aprender uma segunda língua quando não se domina sequer a primeira.
Ontem, Cristiano Ronaldo, à chegada a Lisboa responde ao jornalista que lhe perguntou se ele tinha melhorado a sua performance na Inglaterra que se fartou de improvisar estes anos todos. Hehehehehe.
Agora era bom que ele deixasse de improvisar o seu português de maneira a não chegar a conclusões como transformar um verbo inglês de duas silabas “improve”, num verbo português de quatro silabas “improvisar”, e convencer-se que melhorou a sua performance linguística.
Posted by
at
09:52:22
Hmmm…! Nada que chegue ao português de muitos presidentes de Juntas de Freguesia… Um, que já mandou pelos meus lados, falava, entre muitas outras coisas de que já nem me recordo, dos trabalhadores “afectivos”, da cruz ciática (suástica), da infantada (intifada)… Para já não falar da mulher-a-dias de uns amigos meus que dizia que tinha um biombo (mioma) e que o filho, que estava na tropa, já tinha andado num carro melindrado…
Joaquim Simões
Os bonecos da Ana Bola não eram assim tão bonecos…
Karin, não sejas má! Não te esqueças que o Mário Soares falou em França do problema “des propines”. O Mário Soares só foi Presidente da República e só esteve exilado em França, mas deixa toda a gente ficar mal quando se trata de línguas estrangeiras e ainda goza com isso.
Ouvi ainda uma pessoa culta gabar-se que a filha, por andar na Escola Francesa falava como se fosse filha de emigrantes (dizia “montar” em vez de subir e outras desse calibre). Tivesse eu uma filha numa escola assim e era capaz de pedir o dinheiro de volta.
O Mário Soares tinha obrigação para mais; a pessoa de quem eu ouvi isso tinha obrigação também para muito; o Cristiano Ronaldo tem o mérito de se ter esforçado quem nem gente grande para jogar como joga e ainda ter aprendido inglês quando fala mal português.
E eu adoro o “prognósticos só depois do fim do jogo” e uso essa máxima com frequência.
Joaquim,
também conheco quem recebe radioactivos em vez de retroactivos e vai ao hospital fazer um taco.
Acho no entanto que uma personagem que tem mais audiência que o Papa e representa mais o país que o presidente da república deveria ser melhor aconselhado.
Bjs Karin
Abobrinha,
os nossos políticos não se distinguem dos jogadores de futebol a não ser nos rendimentos, logo, ainda são mais burros porque ganham menos.:)
Não te esqueças que os nossos políticos são criados em juntas de freguesias e viveiros afins.O que vale é que ninguém ouve o que dizem, ao contrário do que acontece com os futebolistas.
Bjs Karin
Burros à esquerda e à direita só conheço dois de que valerá a pena falar:o primeiro que nunca abriu o bico, mas ficou famoso pela pena de Cervantes e o outro, que ao contrário fala pelos cotovelos e tem um amigo chamado Shrek. Tudo o mais é paisagem com excepção para esses simpáticos animais que de burros não têm nada (asinus, asinus)e que são constantemente insultados quando comparados com políticos, caciques do futebol,alguns jogadores do dito desporto, advogados, professores(zecos)e toda uma chusma de gente que acha que quando fala (já agora leia-se zurra) é ouvida no Céu. Isto é científico:quem inventou o provérbio “Vozes de Burro não chegam aos Céus”, não estava a pensar nos simpáticos animais.
Bjs Celt
Celt,
que sejam ouvidos no céu, be my guest. O que me incomoda é ter de ouví-los cá na terra.:)
Bjs Karin
Karin,
Podemos mesmo dizer, se foi Deus que os criou pois ele que os ature
Joaninha,
Deus te ouça!:)
Bjs Karin
I would like to have so many visitors like you.How can you do that?